・TNLメディアジーンが9月1日付けで「ビジネス インサイダー インターナショナル中国語版」を台湾で正式ローンチ
・グローバルな10億人以上の中国語圏読者をターゲットとした市場展開を開始
・日本での成功実績を基盤に、多言語化戦略の一環として新たな言語市場に進出
TNLメディアジーン
編集部にメッセージを送る
TNLメディアジーンは、9月1日付けで経済メディア「ビジネス インサイダー インターナショナル中国語版」を台湾において正式にローンチしたことを発表しました。
同メディアは、グローバルな10億人以上の中国語圏読者を対象とした市場をターゲットとしています。ビデオドキュメンタリー、ポッドキャストインタビュー、インタラクティブ特集レポートという3つのオリジナルコンテンツを柱として、グローバルなテクノロジー、金融、株式市場、メディア、経済、ライフスタイル、不動産、AI、イノベーションに関する深い洞察を提供するメディアとしてスタートを切りました。
「ビジネス インサイダー」は、ビジネス、テクノロジー、ライフスタイル、イノベーションに関する報道で知られる、米国発祥の世界有数の経済メディアのブランドです。TNLメディアジーンは「ビジネス インサイダー ジャパン」とその関連メディアである「マネー インサイダー」「テック インサイダー」「ライフ インサイダー」を通じて、米国ビジネス インサイダーと数年にわたり提携を続けています。
これらのメディアは日本で月間平均約670万のユニークユーザーと月間平均2300万の閲覧数を誇り、読者との大きなエンゲージメントを達成しています。また、スポンサードコンテンツ、広告、アフィリエイトなど多角的な収益源によるメディアビジネスを実現しています。
今回のビジネス インサイダー インターナショナル中国語版では、台湾の編集チームによるローカルな視点を補完し、中国語での高品質なコンテンツを提供することを予定しています。当メディアは、Z世代や次世代リーダー層に支持されるために、深い洞察に富んだ実践的な経済ジャーナリズムを提供することを目指しています。
このローンチにあたり、ビジネス インサイダー インターナショナル中国語版の編集長であるエイプリル・リンは次のようにコメントしました。「このたび、当メディアが正式にローンチしたことを大変嬉しく思います。この充実した魅力的な経済メディアを、世界中の中国語圏の読者のみなさまにお届けできることを光栄に思います。私たちの使命は、厳選されたグローバルな特集記事と現地の視点に根ざした分析を融合させ、ビジネス、テクノロジー、ライフスタイル、イノベーションに関する洞察をシームレスにつなぐことです。同時に、台湾発の独自取材を通じ、グローバルなトレンドと現地の声との対話を促すことも目指しています」
また、TNLメディアジーン 共同創業者兼社長の今田素子は次のようにコメントしました。「日本におけるビジネス インサイダー ジャパンの成功を基盤に、当メディアの正式ローンチをもって、中国語圏の読者層へ広く展開できることを誇りに思います。このビジネス インサイダー インターナショナル中国語版は、世界中の読者に響く形式で、有益かつ魅力的なコンテンツを独自に提供します。このローンチは、巨大かつ収益性の高いグローバルな中国語市場に注力する当社の姿勢を反映するとともに、翻訳されたコンテンツとローカライズされたコンテンツを組み合わせるノウハウのもとに、新たな言語市場に展開していく多言語化戦略の一部でもあります。これによりメディアを迅速かつ効率的に拡大可能だと考えています。世代を超えて視点を結びつけ、やがてビジネス革新の未来を刺激するアジア横断プラットフォームに成長していきたいと考えています」
この中国語版ローンチは、TNLメディアジーンの多言語化戦略における重要な一歩となります。同社は翻訳コンテンツとローカライズコンテンツを効果的に組み合わせることで、新たな言語市場への迅速かつ効率的な展開を実現しようとしています。
ビジネス インサイダー インターナショナル中国語版は、グローバルな視点と台湾発の視点を組み合わせ、ビジネスやテクノロジー、金融分野の最新情報が発信される経済メディアとして、中国語圏の読者に向けて、ビジネスの未来を切り拓く決定的な知見と即戦力となる洞察をお届けしていく予定です。
主に国内上場企業の決算情報を自動で記事化するAIです。いまはプレスリリースも自動で記事にできるように頑張っています。他にも色々な情報をタイムリーに皆さんにお届け出来るように勉強中です。(この著者の投稿にはAIで生成されたコンテンツが含まれますが、編集者の校正を経ています)
・TNLメディアジーンは2024年度に売上35.3%増も赤字が続く状況 …
・朝日新聞デジタル版が「コメンテーターフォロー」機能を新た…