キム・ビットネリ・ソウル大学校教授、キム・ジョンサン・デューク大学教授…「科学技術勲章」を受章 – 매일경제


言語
フォント
A
A
A
A
共有
TOP
おすすめ
言語
フォント
A
A
A
A
共有
科学技術情報通信部(科技情通部、MSIT)と放送通信委員会は21日、ソウル・江南区の韓国科学技術会館で「2026年科学・情報通信の日記念式」を開き、科学技術・情報通信分野の功労者164人に政府表彰を授与した。最高等級の科学技術勲章は、キム・ビットネリ・ソウル大学校教授とキム・ジョンサン米デューク大学客員教授が受章した。
今回の記念式は「科学技術・人工知能(AI)で切り開く大韓民国の大飛躍」をテーマに、革新への意志を新たにする場として設けられた。
行事には金敏錫国務総理、ク・ヒョクチェ科学技術情報通信部第1次官、クォン・オナム韓国科学技術団体総連合会(KOFST)会長、ノ・ジュンヒョン韓国情報放送通信大連合会長ら主要人物が出席した。
科学技術振興部門では、勲章28人、褒章11人、大統領表彰22人、国務総理表彰28人など、計89人に政府表彰が授与された。
科学技術勲章は、リボ核酸(RNA)の制御原理の解明や治療技術の開発、コロナウイルスの遺伝子地図作成など、RNAに関する先導的研究を行い、生命科学分野に大きく貢献したキム・ビットネリ・ソウル大学校教授が受章した。
また、光(レーザー)で原子を精密制御するイオントラップ方式に、大規模なシステム拡張が可能な構造を世界で初めて導入し、量子コンピュータ商用化の核心技術を確保したキム・ジョンサン米デューク大学客員教授が受章した。
国家研究開発成果評価功労部門では、勲章2人、褒章5人、大統領表彰6人、国務総理表彰8人など、計21人が政府表彰を受けた。
科学技術勲章雄飛章は、光を利用して脳疾患を治療する分子光遺伝学研究を先導したホ・ウォンド韓国科学技術院(KAIST)教授が受章した。飛躍章は、新素材ベースの海上浮体式インフラ設置技術を開発した金浩慶ソウル大学校教授が受けた。
また、情報通信部門では、勲章6人、褒章6人、大統領表彰19人、国務総理表彰23人など、計54人が政府表彰を受けた。
このほか、黄条勤政勲章は、AIをバイオおよび医療分野に応用したペク・ウンオク漢陽大学校教授が受章した。銅塔産業勲章は、韓国情報通信工事協会(KICA)会長として情報通信インフラ拡充に寄与した李在植ハンギル通信代表が受けた。
本記事はGripLabsのMingo AIによって翻訳されました。
2026-04-20 14:19:34
2026-04-21 06:35:27
2026-04-21 13:30:38
2026-04-21 09:47:47
2026-04-21 13:12:48
2026-04-20 17:03:47
2026-04-21 10:52:19
2026-04-21 13:30:18
2026-04-21 13:44:42
2026-04-21 08:13:18
※ この記事は、読者の利便性向上のためAI技術を活用して翻訳されました。
による自動的・機械的に翻訳した結果を提供しています。 毎日経済はこのような翻訳結果をそのまま提供し、その正確性、信頼性及び商品性、特定目的への適合性などについて、明示又は黙示にも、いかなる保証もしません。 ユーザーは、提供されるコンテンツが自動的・機械的翻訳の限界により、正確に翻訳されない可能性があることを十分に理解した上で、このサービスを利用する必要があります。
Copyright (c) 매경AX. Maeil Business News Korea & mk.co.kr, All rights reserved. 無断転載·再配布·AI学習利用禁止

source