Roku and TCL accused of bricking TVs through faulty software updates and refusing to fix them – What Hi-Fi?