This post is also available in:
台湾の台北に拠点を置くアカツキ台湾は、2026年5月6日、Xにて、「ゲームサポートサービス」の提供を開始していることを発表しました。
アカツキ台湾は株式会社アカツキの台湾子会社で、2014年の設立以来、アカツキのモバイルゲームの海外版の運営や、ローカライズ、その他ゲームの開発や、インディーゲームスタジオへの支援などを行ってきたグローバル拠点です。
初めまして！こちらはアカツキ台湾のゲームサポートサービスです！
我々はゲーム運営において、以下のサービスを提供しているので、
もしもご興味がおありでしたら是非お気軽にDMくださいませ！
ーーーーーーーーーーーーーー
サービスメニュー
・ローカライズ翻訳…
— Aktsktw (@aktsktwgl) May 6, 2026
今回のXでのポストは、アカツキ台湾が上記の活動から得られたノウハウを活かし、ゲームのローカライズ翻訳や翻訳後のテキストの品質チェック（LQA）、ゲームシステムの品質チェック（QA）、その他運営サポートなどを実施していくというもの。
現在はサービス開発にあたり、トライアル可能な案件を募集中とのことで、お値打ちな価格でサービスを提供できるとのことです。
インディーゲーム関連の経験も豊富なアカツキ台湾のこのサービスは、中小のゲーム事業者にとっては特に魅力的なものになるのではないでしょうか。
また大型のゲームであってもコストメリットを十分に活かせる可能性もあり、気になる方は是非問い合わせをしてみると良いでしょう。
・X: https://x.com/aktsktwgl
・Discord: @AktskTW
・E-mail: AktskTW.glcontact@aktsk.com
記事の感想や追加情報など、お気軽にお書きください。メールアドレスは公開されません。
更新
更新
ゲームを「文化」と「研究対象」として捉える、ニュース・特集・レビュー・攻略の総合メディア。インディー開発者からプロゲーマーまでが集う場所を目指して。