2026年ベトナム地方振興欧州プログラムの一環として、10月13日から15日にかけて、タインホア省党委員会常任委員兼省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏率いるタインホア省代表団が、オーストリア共和国においてベトナムの潜在力と強みをアピールし、投資、貿易、観光、科学技術分野における協力機会を拡大するためのプロモーションおよび協力活動に参加しました。
在オーストリア・ベトナム大使館は、「目的地をつなぎ、架け橋を築く」をテーマに、ベトナム・オーストリア観光フォーラムを開催した。写真：チュ・ソン（チェコ共和国駐在ベトナム通信社特派員）。
ウィーンのベトナム大使館で、 タインホア省代表団がベトナム・オーストリア観光フォーラムに出席した。
このフォーラムには、ベトナムのオーストリア大使であるヴー・レ・タイ・ホアン氏、オーストリア経済・エネルギー・観光省の代表者、そして両国の観光管理機関、協会、企業が出席した。 
ベトナムのオーストリア共和国大使、ヴー・レ・タイ・ホアン氏がフォーラムの開会挨拶を行った。写真：チュー・ソン（チェコ共和国駐在ベトナム通信社特派員）。
このフォーラムでは、二国間観光協力の現状、ビザ政策、航空接続、ウィーンとベトナム間の直行便の見通しについて議論することに重点が置かれ、また、両国の観光地や観光商品を紹介し、両国間のビジネス関係の促進にも貢献した。 
タインホア省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏をはじめとする代表者らがフォーラムに参加した。
過去50年にわたるベトナムとオーストリアの友好的かつ協力的な関係は、両国の地方自治体や企業が連携を強化し、観光協力の可能性を最大限に活用するための重要な基盤となってきました。特に、オーストリアの文化観光、リゾート観光、 スポーツ観光における強み、そして自然探検ツアーの企画運営における経験は、タインホア省の観光商品開発の方向性と多くの共通点を持っています。 
同フォーラムでは、省人民委員会常任副主席のマイ・スアン・リエム氏が議論に参加した。
フォーラムで講演した省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏は、「タインホア省には、ホー王朝城塞世界文化遺産、ラムキン国立特別史跡、プー・ルオン自然保護区、ベンエン国立公園、そしてサムソン、ハイティエン、ハイホアの沿岸観光地など、豊富な観光資源があります」と述べた。
交通システムの統合が進み、宿泊施設や観光サービスへの投資が継続されていることから、タインホア省は国際旅行の目的地となるための好条件を備えている。 
フォーラムに出席したゲストたちが記念撮影を行った。写真：チュ・ソン（チェコ共和国駐在VNA特派員）。
オーストリア市場の特徴に基づき、タインホア省は、文化体験や地域生活と結びついたプー・ルオンの自然・地域観光、ホー王朝の城塞とラムキンを省内外の観光地と結びつける文化遺産観光、そして地元の料理や体験を組み合わせたビーチリゾート観光という、3つの主要な商品グループの開発における協力を提案した。
同時に、ハノイとニンビンをタインホアと結ぶ旅行プランを開発したり、タインホアをベトナム横断観光プログラムの立ち寄り地点にしたりするための調査を実施すべきである。 
省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏が、オーストリア共和国駐在ベトナム大使のヴー・レ・タイ・ホアン氏を表敬訪問した。
タインホア省とオーストリア間の貿易および観光関係は、当初は一定の成果を上げている。2025年には、同省の対オーストリア輸出額は約780万米ドルに達すると見込まれており、2026年の最初の7か月間では、主に履物、衣料品、舗装石、缶詰フルーツなどで構成され、450万米ドルに達すると推定されている。
2025年には、タインホア省はオーストリアから約13,275人の観光客を迎える見込みである。しかし、両国の潜在的な可能性に比べると、協力の規模は依然として控えめである。
タインホア省は、オーストリア共和国駐在ベトナム大使館に対し、ハイテク産業、自動化、クリーンエネルギー、環境処理、インフラ、物流の分野におけるオーストリアの協会、企業、投資家との連携を引き続き支援すること、および貿易、観光、人材育成における協力関係を拡大することを要請した。 
タインホア省代表団は、オーストリア共和国駐在ベトナム大使のヴー・レ・タイ・ホアン氏に記念品を贈呈した。
協力の機会を実現するため、省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏は、双方の旅行業界間の直接的なつながりを強化すること、調査団を組織すること、オーストリア市場に適した観光プログラムを開発すること、そしてドイツ語、英語、デジタルプラットフォーム上での商品プロモーションを調整することを提案した。
タインホア省は、環境に配慮した宿泊施設やリゾート、体験型サービス、そして環境に優しく持続可能な観光管理ソリューションへの投資を誘致することを目指している。
マイ・スアン・リエム省人民委員会常任副委員長は、オーストリア共和国駐在ベトナム大使館との実務会合およびオーストリア在住・勤務のベトナム人知識人・専門家との会合において、タインホア省の社会経済発展の概要と主要な方向性について説明した。 
オーストリア在住・在勤のベトナム人知識人や専門家との会合で、省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏は、省の状況について情報を提供した。
特に、省人民委員会常任副委員長は、オーストリアに在住するベトナム人知識人や専門家が、知識、技術、国際的な資源を結びつける上で果たした役割を高く評価した。
省は、加工、製造、農業、デジタル変革、クリーンエネルギー、ハイテクヘルスケア、人材育成といった分野において、専門家が助言の提供、経験の交換、研究の連携、技術移転に参加することを期待している。まずはオンラインでのテーマ別交流会を開催し、タインホア省における協力プログラムや現地調査の実施につなげていく予定である。 
オーストリア在住・勤務のベトナム人知識人や専門家がこのプログラムに参加した。
10月14日、タインホア省代表団はオーストリア連邦経済会議所（WKO）と実務会合を開催した。会合では、WKOの代表者がオーストリアのビジネス環境と投資可能性、そしてベトナムでパートナーを探し、生産・サプライチェーンを拡大しようとしているオーストリア企業のニーズについて説明した。 
タインホア省代表団は、オーストリア連邦経済会議所（WKO）に記念品を贈呈した。
タインホア省人民委員会のマイ・スアン・リエム常任副委員長は、タインホア省が2026年から2030年の期間において、加工・製造業、インフラ、エネルギー、環境、観光、サービス、科学技術、イノベーションを投資誘致の優先分野として特定したと述べた。 
タインホア省代表団は、WKOの代表者たちと記念写真を撮影した。
同志は、WKOが協力して定期的な情報交換拠点を設立し、ハイテク産業、自動化、精密機器、クリーンエネルギー、環境処理、物流、農産物加工に関心のあるオーストリア企業を紹介することを提案した。双方は各分野におけるビジネスネットワーク活動を強化し、調査団を交換し、技術革新に関する経験を共有し、人材育成を行い、サプライチェーンへの参加能力を高めるべきである。
Thanh Hoa社はまた、オーストリアの輸入業者や流通システムへのアクセス、技術基準や持続可能な開発要件の理解、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）から得られる機会の効果的な活用に関して支援を受けることを期待している。
「省は、投資手続き、土地取得、用地整理、建設、インフラ接続、プロジェクト運営に至るまで、戦略的投資家や大規模プロジェクトを全過程にわたって支援する仕組みを導入しています。省は、WKOおよびオーストリアのビジネス界の代表者の皆様に、タインホア省における協力と投資の機会を調査・検討していただくよう、謹んでご案内申し上げます」と、省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏は述べました。
代表団は、オーストリアのラクセンブルクにある国際応用システム分析研究所（IIASA）と協力し、政策立案と持続可能な開発を支援するための共同研究や科学技術の応用に関する機会について協議した。
会合中、省人民委員会常務副委員長は、IIASAのシステム分析、モデリング、学際的研究における強み、特にエネルギー、環境、気候変動、持続可能な開発の分野における強みを高く評価した。 
タインホア省代表団は、国際応用システム分析研究所に記念品を贈呈した。
同志は、省の発展方針に基づき、協力内容として3つのグループを提案した。重点は、エネルギー転換の選択肢を研究し、ギーソン経済特区におけるエネルギー効率を向上させ、排出量を削減することであり、これには二酸化炭素回収・利用・貯留（CCUS）ソリューションの適用可能性の検討も含まれる。 
外務省とタインホア省の代表団は、国際応用システム分析研究所とともに記念写真を撮影した。
さらに、タインホア省は、気候変動シナリオの開発、リスク評価、資源管理に関する経験を共有し、研究協力を強化し、専門家を交流させ、システム分析手法、モデリング、政策影響評価を適用することで、省内の計画、予測、政策策定の質の向上に貢献したいと考えています。
タインホア省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏によると、タインホア省はデジタル・イノベーション経済特区の設立プロジェクトを検討しており、既にタインホア・イノベーションセンター株式会社とタインホア省ベンチャーキャピタルファンド株式会社を設立し、科学技術革新を促進し、成長モデルを変革するための基盤を徐々に構築している。
「タインホア省は、オーストリア共和国での活動を通じて、投資、貿易、観光振興を知識、技術、高度な経営経験へのアクセスと結びつけ、実質的かつ集中的な方法で国際協力を拡大するという方針を改めて表明している」と、省人民委員会常任副委員長のマイ・スアン・リエム氏は強調した。
同省は、将来的に適切な協力機会を調査・具体化するため、関係機関、組織、パートナーと連携し、ニーズを統合し、調整を行う中心機関として外務省を指定した。
ミン・ハン
DEPARTMENT OF GRASSROOT INFORMATION AND FOREIGN INFORMATION
MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
コンテンツの責任者
ファム・アイン・トゥアン部門長
本社